端午至，粽香浓

值此传统佳节

我们为所有在职外教送上手工粽礼盒

以糯香传递东方情谊

用心意温暖异乡佳节

As the Dragon Boat Festival approaches,
We've prepared traditional handmade zongzi
for all our beloved foreign teachers!
Each sticky rice bundle carries
our deepest gratitude and festive blessings.

温馨提示·食用指南

(Important Notes!)

去年趣事犹记心——

有外教朋友误将粽子当"饭团"生啃今年特附暖心指南

MUST-READ: How to Enjoy Zongzi

Remember last year's fun story?

Some friends tried eating it like an energy bar!

This year, we've got you covered:

愿你品尝的不只是美味

更是跨越山海的文化心意

May every bite bring you

the warmth of Chinese tradition!

致谢寄语
带着知识与热情远渡重洋
每一份文化交融的微光
都让教育星河更加璀璨

进学人力资源祝每一位国际教育工作者：
粽享安康，万事顺遂
端午吉祥！

To Our Amazing Teachers
Thank you for sharing your wisdom across oceans.
Every cultural bond we build
makes education shine brighter.

TLD Talents Service wishes you:
Peace, health and boundless joy!
Happy Dragon Boat Festival!